Lactic acidosis, which is caused by a high anion concentration due to metabolic acidosis, occurs when the plasma lactate concentration exceeds 4 to 5 millimoles/litre (mmol/L) (normal range: 0.5-1.5 mmol/L). Lactate accumulation results from increased metabolism or decreased excretion. Lactic acidosis cases often occurs in intensive care units. In order to carry out effective treatment, the primary aim must be the reversal of the causes underlying the disease. Today, various methods are used to treat lactic acidosis. We have reviewed the occurrence of lactic acidosis in two cases in light of the current literature. Lactic acidosis can have quite serious consequences, and clinicians must be very careful while managing patients with lactic acidosis.
(Yoğun Bakım Derg 2011; 3: 63-6)

Laktik asidoz artmış anyon açıklığı olan metabolik asidoz nedeni olup; plazma laktat konsantrasyonu 4-5 milimol/Litre (mmol/L) (Normal aralık: 0.5-1.5 mmol/L) aştığında oluşur. Laktat birikimi, artmış üretim ya da azalmış atılım metabolizma nedeniyle olmaktadır. Yoğun bakım ünitelerinde sıklıkla laktik asidoz tablosu ile karşılaşmaktayız. Tedavinin etkin olması için öncelikli amaç, altta yatan hastalık sürecinin tersine çevrilmesi olmalıdır. Günümüzde laktik asidoza yönelik olarak değişik tedavi yöntemleri kullanılmaktadır. İki olgu nedeni ile ve literatür verileri ışığında laktik asidoz tarafımız-dan tekrardan irdelenmiştir. Laktik asidoz çok ciddi sonuçlara neden olabilmektedir. Klinisyenler laktik asidozlu hastaların yönetiminde çok dikkatli olmalıdır.
(Yoğun Bakım Derg 2011; 3: 63-6)