Lactic acidosis is a metabolic acidosis caused by either overproduction or underutilization of lactic acid. Overproduction of lactic acid, known as type A lactic acidosis, is frequent in critically ill patients with hypoperfusion states. Underutilization of lactic acid, known as type B lactic acidosis, is caused by many reasons, including hepatic and liver failure, thiamine deficiency, toxins, drugs, and certain malignancies such as lymphomas and leukemias. We report a patient with severe lactic acidosis and Burkitt’s lymphoma without any signs of hypoperfusion that is relieved with chemotherapy. (Yoğun Bakım Derg 2015; 6: 57-9)

Laktik asidoz, laktik asidin aşırı üretimi veya yetersiz yıkılması sonucu oluşan bir tür metobolik asidozdur. Aşırı üretimi tip A laktik asidoz olarak isimlendirilir ve genellikle yoğun bakım hastalarında görülen hipoperfüzyon durumuna bağlı olarak gelişir. Tip B laktik asidoz lakdik asidin yetersiz bir şekilde elimine edilmesinden kaynaklanır ve ka-raciğer yetmezliği, böbrek yetmezliği, tiamin eksikliği, toksinler, lösemi ve lenfoma gibi bazı maligniteler ve ilaç kullanımı gibi birçok nedeni vardır. Herhangi bir hipoperfüzyon bulgusu olmadan ciddi laktik asidozu olan ve kemoterapi ile düzelen Burkit Lenfomalı bir hastayı bildirdik. (Yoğun Bakım Derg 2015; 6: 57-9)